2.5.
Znaki
|
||||||||||||||||||||
![]() ![]() |
||||||||||||||||||||
![]() |
2.5.2.
Ligatury i abrewiatury 2.5.2.1. Ligatura a abrewiatura Według Polskiej Normy [BN-77/7401-15] ligatura to znak stanowiący połączenie dwóch lub więcej liter, a abrewiatura (abrewiacja) to znak stanowiący skrót wyrazu. Cytowana Polska Norma do abrewiatur zalicza symbol & (etkę). O ile w niektórych realizacjach etki składowe litery e i t są trudno wyodrębnialne (czy wręcz są zupełnie niewyodrębnialne), o tyle ważniejsze jest chyba kryterium etymologiczne. Dlatego etkę (każdą, niezależnie od realizacji) należałoby zaliczać konsekwentnie do ligatur. Podobne zasady należy odnieść do symbolu @. ![]()
2.5.2.2. Rodzaje abrewiatur
Charakterystyka niektórych języków (częstość występowania kolidujących ze sobą zestawień liter) może powodować celowość projektowania dodatkowych ligatur standardowych. ![]()
Ligatury estetyczne Ligatury estetyczne są tworzone w celu podniesienia estetyki składu [52]. ![]()
Ligatury językowe W niektórych językach połączenia liter stanowią osobny znak pisma (element alfabetu - literę). W takich przypadkach można mówić o ligaturach językowych. ![]()
2.5.2.4. Ligatury z niestykającymi się literami W ligaturach litery nie muszą być ze sobą połączone. O obecności takich właśnie ligatur decyduje projektant kroju (ustalając taką a nie inną odległość sąsiadujących liter) czy kompatybilność (np. gdy w wersji pochyłej litery nachodzą na siebie, a w wersji prostej nie - wtedy w foncie z prostą wersją kroju w miejscu ligatury są umieszczone po prostu dwie litery obok siebie). O tym, że jest to ligatura świadczy fakt, iż połączone litery są traktowane (i zakodowane w foncie) jako jeden znak (glif). ![]()
2.5.2.5. Kwalifikowanie ligatur Granice pomiędzy niektórymi ligaturami standardowym, ligaturami estetycznymi i ligaturami językowymi są dosyć płynne. Często o tym, czy dana ligatura została stworzona z pragmatycznych czy estetycznych przesłanek decyduje konkretna realizacja. Np. niemieckie połącznia liter ch można zaliczyć zarówno do ligatur językowych jak i estetycznych, czasami wręcz do ligatur standardowych. ![]()
2.5.2.6. Stosowanie ligatur O użyciu ligatur standardowych czy estetycznych w danym składzie decyduje osoba składająca. Każdorazowa decyzja zastosowania ligatur powinna być uzasadniona i przemyślana. Ligatury standardowe i estetyczne mogą podnieść jakość składu. Są też sytuacje, gdy ligatur nie powinno się stosować, bądź ich stosowanie jest wątpliwe. 1. W składzie, w którym zwiększone są odległości międzyliterowe. Odległości pomiędzy literami w ligaturach nie zwiększają się. Prowadzi to do niepożądanego efektu. ![]()
2. W książkach dla dzieci. Dzieci uczące się czytać nie znają ligatur i mogą w nich nie rozpoznać składowych liter. 3. W niektórych krojach (szczególnie w składach małym stopniem pisma) ligatura fl (także ligatura fi, choć w mniejszym stopniu) może bardzo przypominać majuskułową literę A. Obniża to czytelność tekstu, szczególnie gdy taka ligatura znajduje się na początku wyrazu. ![]()
|