Przy zamówieniu powyżej 120 zł - RABATY!   Podane ceny zawierają VAT

Józef Waczków:
O sztuce przekładu

Cała lada|Nauka

Cena:18,00
Dostępne

Format A5, stron 172, oprawa miękka

 

Józef Waczków

Napisany przez wybitnego tłumacza (1933-2004) zbiór artykułów (esejów) o pracy tłumacza, jej zasadzkach, trudnościach i fascynacjach. Pasja autora-tropiciela cudzych i własnych błędów łączy się tu z konkretnym doradztwem dla wszystkich, którzy próbują swych sił w tej trudnej materii.

Jest to jednocześnie praca o walorach naukowych, ponieważ autor przedstawia w niej wyniki wieloletnich analiz różnych typów przekładów. Przez znawców tom ten uważany za znakomity podręcznik tłumaczenia poezji i prozy.